Vacuna contra la COVID-19 – Preguntas frecuentes (FAQs)

Elegibilidad para la vacuna contra la COVID-19 por edades

5 años en adelante reciban una vacuna contra la COVID-19, pero saber qué marca de vacuna ha sido aprobada para cada grupo etario puede ser confuso. Aprenda más sobre la elegibilidad a continuación o ingrese al sitio web de los CDC para más información.

Texas Health está vacunando a personas de 12 años en adelante en sus Clínicas de Vacunación Itinerantes.

Vacunas autorizadas para

Niños de 4 años o menos:

  • Ninguno

Niños de 5-11 años de edad:

  • Pfizer-BioNTech

Adolescentes de 12-17 años de edad:

  • Pfizer-BioNTech

Todas las personas de 18 años de edad o más:

  • Pfizer-BioNTech
  • Moderna
  • Johnson & Johnson’s Janssen

Autorizada para

Pfizer-BioNTech

Moderna

J&J / Janssen

Autorizada para

4 años o menos

Pfizer-BioNTech

No

Moderna

No

J&J / Janssen

No

Autorizada para

5-11 años

Pfizer-BioNTech

Moderna

No

J&J / Janssen

No

Autorizada para

12-17 años

Pfizer-BioNTech

Moderna

No

J&J / Janssen

No

Autorizada para

18 años en adelante

Pfizer-BioNTech

Moderna

J&J / Janssen

Fuente: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/children-teens.html

Información sobre la dosis adicional o de refuerzo

Los CDC recomiendan que las personas con inmunodepresión leve o grave reciban una dosis adicional de la vacuna de Pfizer o Moderna por lo menos cuatro semanas después de la segunda dosis. (CDC)

Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer y Moderna para todas las personas adultas de 18 años en adelante (CDC). Las dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna deben administrarse seis meses después de la segunda dosis. Los CDC permiten que las dosis de refuerzo sean de una marca diferente a la de la(s) otra(s) dosis. Si usted es elegible para una dosis de refuerzo, podrá elegir qué vacuna recibir para dicha dosis. Podría preferir recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente, o podría querer recibir un refuerzo diferente. (CDC)

Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Johnson & Johnson para personas de 18 años en adelante; esta dosis deberá administrarse por lo menos dos meses después de la primera dosis.

Para encontrar un lugar de vacunación cerca de usted, ingrese a vacunas.gov.

  • ¿Cuál es la diferencia entre una dosis adicional y un refuerzo de la vacuna?
    • Dosis adicional – Se ha demostrado que una dosis adicional de una vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer o Moderna mejora la respuesta de las personas inmunodeprimidas a su serie inicial de vacunación; esta dosis deberá administrarse por lo menos cuatro semanas después de la segunda dosis (CDC). Las personas inmunodeprimidas incluyen a aquellas que:
      • Hayan estado recibiendo tratamiento activo contra el cáncer (para tumores o cánceres de la sangre)
      • Hayan recibido un trasplante de un órgano y estén tomando medicamentos inmunosupresores
      • Hayan recibido un trasplante de células madre en el transcurso de los últimos 2 años o estén tomando medicamentos inmunosupresores
      • Tengan inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como síndrome de DiGeorge o síndrome de Wiskott-Aldrich)
      • Tengan una infección por VIH avanzada o no tratada
      • Estén recibiendo tratamiento activo con corticosteroides de dosis alta u otros fármacos que podrían suprimir su sistema inmunológico

    Como siempre, debe conversar con su proveedor de atención médica sobre su condición médica específica antes de recibir una dosis adicional de la vacuna. (CDC)

    • Dosis de refuerzo – Se administra cuando una persona ha completado su serie de vacunación y la protección contra la COVID-19 ha disminuido con el paso del tiempo.

      Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer y Moderna para todas las personas adultas de 18 años en adelante (CDC). Las dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna deben administrarse seis meses después de la segunda dosis. Los CDC permiten que las dosis de refuerzo sean de una marca diferente a la de la(s) otra(s) dosis. Si usted es elegible para una dosis de refuerzo, podrá elegir qué vacuna recibir para dicha dosis. Podría preferir recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente, o podría querer recibir un refuerzo diferente. (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Johnson & Johnson para personas de 18 años en adelante; esta dosis deberá administrarse por lo menos dos meses después de la primera dosis.

  • ¿Necesito una dosis adicional o de refuerzo de la vacuna?

    Los CDC recomiendan que las personas con inmunodepresión leve o grave reciban una dosis adicional de la vacuna de Pfizer o Moderna por lo menos cuatro semanas después de la segunda dosis. (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer y Moderna para todas las personas adultas de 18 años en adelante (CDC). Las dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna deben administrarse seis meses después de la segunda dosis. Los CDC permiten que las dosis de refuerzo sean de una marca diferente a la de la(s) otra(s) dosis. Si usted es elegible para una dosis de refuerzo, podrá elegir qué vacuna recibir para dicha dosis. Podría preferir recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente, o podría querer recibir un refuerzo diferente. (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Johnson & Johnson para personas de 18 años en adelante; esta dosis deberá administrarse por lo menos dos meses después de la primera dosis.

    Para encontrar un lugar de vacunación cerca de usted, ingrese a vacunas.gov.

  • ¿Dónde puedo recibir mi dosis adicional o de refuerzo de la vacuna?

    Para encontrar un lugar de vacunación cerca de usted, ingrese a vacunas.gov.

  • ¿Soy elegible para una dosis adicional o de refuerzo?

    Los CDC recomiendan que las personas con inmunodepresión leve o grave reciban una dosis adicional de la vacuna de Pfizer o Moderna por lo menos cuatro semanas después de la segunda dosis. (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer y Moderna para todas las personas adultas de 18 años en adelante (CDC). Las dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna deben administrarse seis meses después de la segunda dosis. Los CDC permiten que las dosis de refuerzo sean de una marca diferente a la de la(s) otra(s) dosis. Si usted es elegible para una dosis de refuerzo, podrá elegir qué vacuna recibir para dicha dosis. Podría preferir recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente, o podría querer recibir un refuerzo diferente. (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Johnson & Johnson para personas de 18 años en adelante; esta dosis deberá administrarse por lo menos dos meses después de la primera dosis.

    Para encontrar un lugar de vacunación cerca de usted, ingrese a vacunas.gov.

  • ¿Quiénes son considerados inmunodeprimidos?

    Los CDC y la FDA han aprobado la administración de una dosis adicional de la vacuna de Pfizer y Moderna para personas inmunodeprimidas. Esto incluye a personas que:

    • Hayan estado recibiendo tratamiento activo contra el cáncer (para tumores o cánceres de la sangre)
    • Hayan recibido un trasplante de un órgano y estén tomando medicamentos inmunosupresores
    • Hayan recibido un trasplante de células madre en el transcurso de los últimos 2 años o estén tomando medicamentos inmunosupresores
    • Tengan inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como síndrome de DiGeorge o síndrome de Wiskott-Aldrich)
    • Tengan una infección por VIH avanzada o no tratada
    • Estén recibiendo tratamiento activo con corticosteroides de dosis alta u otros fármacos que podrían suprimir su sistema inmunológico

    Como siempre, debe conversar con su proveedor de atención médica sobre su condición médica específica antes de recibir una dosis adicional de la vacuna. (CDC)

  • Si recibí la dosis única de la vacuna de Johnson & Johnson, ¿debo recibir otra dosis?

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Johnson & Johnson para personas de 18 años en adelante; esta dosis deberá administrarse por lo menos dos meses después de la primera dosis.

  • ¿Puedo recibir una dosis adicional o de refuerzo que no sea de la misma marca que la(s) otra(s) dosis?

    Los CDC permiten que las dosis de refuerzo sean de una marca diferente a la de la(s) otra(s) dosis. Si usted es elegible para una dosis de refuerzo, podrá elegir qué vacuna recibir para dicha dosis. Podría preferir recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente, o podría querer recibir un refuerzo diferente. (CDC)

    En este momento, los CDC y la FDA solo están recomendando una dosis adicional para las personas con inmunodepresión leve o grave que recibieron una vacuna de ARN mensajero, o mRNA (es decir, Pfizer y Moderna). (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer y Moderna para todas las personas adultas de 18 años en adelante (CDC). Las dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna deben administrarse seis meses después de la segunda dosis. Los CDC permiten que las dosis de refuerzo sean de una marca diferente a la de la(s) otra(s) dosis. Si usted es elegible para una dosis de refuerzo, podrá elegir qué vacuna recibir para dicha dosis. Podría preferir recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente, o podría querer recibir un refuerzo diferente. (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Johnson & Johnson para personas de 18 años en adelante; esta dosis deberá administrarse por lo menos dos meses después de la primera dosis.

    Para encontrar un lugar de vacunación cerca de usted, ingrese a vacunas.gov.

  • Si no recuerdo qué vacuna recibí, ¿cómo puedo averiguarlo?

    Descargue instrucciones paso a paso para las diferentes formas de obtener un comprobante de vacunación.

Open AllClose All

Estoy listo/a para recibir mi primera dosis de la vacuna
Texas Health está vacunando a todas las personas de 12 años en adelante en sus clínicas de vacunación itinerantes. Actualmente, Pfizer es la única marca de vacuna ofrecida en las clínicas itinerantes de Texas Health.

También puede ingresar a vacunas.gov para más información sobre dónde puede vacunarse en su comunidad.
  • ¿Dónde puedo vacunarme cerca de mi domicilio?

    Encuentre una clínica de vacunación itinerante de Texas Health cerca de usted o ingrese a vacunas.gov para más información sobre dónde puede vacunarse en su comunidad.

  • ¿Tengo que inscribirme para recibir una vacuna?

    No. La mayoría de los lugares están aceptando pacientes sin cita previa para recibir la vacuna. Algunos lugares también ofrecen programación de citas, si eso es más conveniente para usted. Encuentre un lugar de vacunación cerca de usted.

  • ¿Puedo elegir qué vacuna contra la COVID-19 recibo?

    Sí. Ingrese a vacunas.gov para encontrar un lugar cerca de usted que esté ofreciendo la vacuna que desee recibir (Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson).

    Si usted es elegible para una dosis de refuerzo, podrá elegir qué vacuna recibir para dicha dosis. Podría preferir recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente, o podría querer recibir un refuerzo diferente. (CDC)

  • ¿Puedo recibir una vacuna de Texas Health?

    Encuentre una clínica de vacunación itinerante de Texas Health cerca de usted o ingrese a vacunas.gov para más información sobre dónde puede vacunarse en su comunidad.

    Texas Health está vacunando a todas las personas de 12 años en adelante en sus clínicas de vacunación itinerantes. Actualmente, Pfizer es la única marca de vacuna ofrecida en las clínicas itinerantes de Texas Health.

  • ¿Puedo acudir a un hospital de Texas Health para recibir la vacuna?

    No en este momento.

    Encuentre una clínica de vacunación itinerante de Texas Health cerca de usted o ingrese a vacunas.gov para más información sobre dónde puede vacunarse en su comunidad.

    Texas Health está vacunando a todas las personas de 12 años en adelante en sus clínicas de vacunación itinerantes. Actualmente, Pfizer es la única marca de vacuna ofrecida en las clínicas itinerantes de Texas Health.

  • ¿Cuánto cuesta la vacuna?

    Las vacunas contra la COVID-19 están disponibles para todos sin costo alguno. Para más información, ingrese al sitio web de los CDC.

    Encuentre una clínica de vacunación itinerante de Texas Health cerca de usted o ingrese a vacunas.gov para más información sobre dónde puede vacunarse en su comunidad.

  • ¿Si he recibido otro tipo de vacuna recientemente, deberé esperar antes de obtener una vacuna contra la COVID-19?

    No. Los CDC han emitido instrucciones para que las vacunas contra la COVID-19 y otras vacunas puedan administrarse sin tener en cuenta el momento oportuno.

    Para ver información actualizada sobre la coadministración de la vacuna contra la COVID-19, haga clic aquí.

  • ¿Qué puedo esperar el día que reciba mi vacuna?

    Vacunarse no suele demorar mucho tiempo. Use ropa que facilite el acceso del personal de vacunación a la parte superior de su brazo. Siga las instrucciones del personal del lugar de vacunación apenas llegue. Tenga previsto tener que quedarse en observación durante alrededor de 15 minutos después de su vacuna para asegurarse de que no tenga reacciones inmediatas a la misma.

  • ¿Puedo tomar medicamentos para aliviar el dolor antes o después de recibir mi vacuna?

    Los CDC no recomiendan tomar medicamentos para aliviar el dolor, como acetaminofeno o ibuprofeno (Tylenol®, Advil®, etc.), antes de recibir su vacuna contra la COVID-19 (CDC). Todavía no se sabe de qué manera estos medicamentos podrían afectar la efectividad de la vacuna. Converse con su médico sobre el consumo de medicamentos de venta sin receta médica (como ibuprofeno, aspirina, antihistamínicos o acetaminofeno) para cualquier dolor o malestar que pueda tener después de recibir la vacuna. Tal vez pueda tomar uno de estos medicamentos para los efectos secundarios después de recibir su vacuna en caso de no existir otras razones médicas por las cuales no pueda tomar estos medicamentos normalmente.

    Si su médico le ha recomendado tomar medicamentos para aliviar el dolor regularmente o incluso diariamente para ciertas condiciones, no deje de tomarlos antes de recibir su vacuna sin antes consultar con su médico.

  • ¿Tendré que faltar al trabajo debido a los efectos secundarios de la vacuna?

    Podría tener efectos secundarios entre leves y moderados, pero eso es normal. Algunas personas tendrán efectos secundarios durante unos pocos días, como dolor o hinchazón en el brazo, fiebre, escalofríos, dolores de cabeza y cansancio. Esto es normal y solo significa que su sistema inmunológico está funcionando. Algunas personas no tienen efectos secundarios.

  • ¿Cuánto tiempo debe pasar para que la vacuna me proteja?

    Por lo general deben pasar 2 semanas después de la vacunación para que el cuerpo desarrolle protección (inmunidad) contra el virus que causa la COVID-19. No estará completamente vacunado/a sino hasta 2 semanas después de la segunda dosis de una vacuna de 2 dosis (Pfizer o Moderna) o 2 semanas después de una vacuna de una sola dosis (Johnson & Johnson). (CDC)

    Los CDC recomiendan que las personas con inmunodepresión leve o grave reciban una dosis adicional de la vacuna de Pfizer o Moderna por lo menos cuatro semanas después de la segunda dosis. (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer y Moderna para todas las personas adultas de 18 años en adelante (CDC). Las dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna deben administrarse seis meses después de la segunda dosis. Los CDC permiten que las dosis de refuerzo sean de una marca diferente a la de la(s) otra(s) dosis. Si usted es elegible para una dosis de refuerzo, podrá elegir qué vacuna recibir para dicha dosis. Podría preferir recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente, o podría querer recibir un refuerzo diferente. (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Johnson & Johnson para personas de 18 años en adelante; esta dosis deberá administrarse por lo menos dos meses después de la primera dosis.

    Para encontrar un lugar de vacunación cerca de usted, ingrese a vacunas.gov.

  • ¿Debo conservar la Tarjeta de Vacunación que reciba después de mi primera dosis?

    Sí. La tarjeta puede servir como comprobante de vacunación y también puede ayudarle a recordar la fecha en que será elegible para recibir una dosis adicional o de refuerzo.

    COVID-19 Vaccination Record Card
    Source: dshs.texas.gov

  • Perdí mi Tarjeta de Vacunación, ¿En dónde puedo obtener un comprobante de vacunación? 

    Si perdió su Tarjeta de Vacunación después de recibir su vacuna en una Clínica Comunitaria de Texas Health, existen varias formas de obtener su comprobante de vacunación contra la COVID-19. Estas incluyen: MyChart o el Departamento de Gestión de la Información de Salud de Texas Health. Si recibió su vacuna a través de Texas Health o de otro proveedor, también puede obtener su comprobante de vacunación a través de ImmTrac. No podemos recrear una Tarjeta de Vacunación.

    Descargue instrucciones paso a paso para las diferentes formas de obtener un comprobante de vacunación.

Open AllClose All

¿Por qué debería vacunarme?
Cuidar de tu comunidad significa, ante todo, proteger tu propia salud. La realidad es que las personas jóvenes y saludables aún pueden caer gravemente enfermas a causa de la COVID-19 y las variantes emergentes. Algunas escuelas están poniendo como requisito que todos los alumnos estén completamente vacunados este año escolar. Únase a la lucha contra la COVID-19 y vacúnese hoy para un mañana más seguro.
  • ¿Debería preocuparme por la variante delta?

    Actualmente se sigue llevando a cabo una investigación sobre la COVID-19 y sus variantes. Los CDC han calificado a la variante delta como una "variante preocupante". Esto significa que la evidencia indica que la variante delta tiene una tasa de transmisión más elevada y una probabilidad más alta de causar síntomas más graves (incluidos síntomas que requieren hospitalización) e incluso un aumento de las muertes. La evidencia también parece sugerir la efectividad reducida (contra la variante delta) de los anticuerpos contra la COVID-19, de las terapias aprobadas e incluso de la vacunación. Los estudios muestran que las personas vacunadas podrían contagiarse de COVID-19 o de una variante como la delta, pero que suelen tener un riesgo más bajo de presentar síntomas graves, por lo que actualmente es incluso más importante estar completamente vacunados para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos. (CDC)

  • ¿Por qué debería preocuparme la variante delta si ya tuve COVID-19?

    Estudios recientes revelan que las personas vacunadas que tuvieron COVID-19 están entre dos y cuatro veces más protegidas contra la COVID-19 que las personas no vacunadas que también tuvieron COVID-19. Estos hallazgos también se aplican a la bastante más fuerte variante delta. Texas Health le recomienda vacunarse incluso si ya tuvo COVID-19, ya que los datos revelan que las vacunas contra la COVID-19 (1) ofrecen una mejor protección que la inmunidad natural por sí sola y (2) pueden ayudar a prevenir nuevas infecciones.

  • ¿Debería vacunarme si tengo una condición de salud subyacente?

    Si usted padece de inmunodepresión, podría estar en mayor riesgo de enfermedad grave a causa de la COVID-19 debido a las condiciones médicas subyacentes, y se recomienda que la mayoría de las personas reciban la vacuna. Converse con su médico si tiene preguntas.

    Si usted tiene ciertas condiciones médicas subyacentes, podría estar en mayor riesgo para la COVID-19, y está altamente recomendado que reciba la vacuna.

    • Las condiciones médicas subyacentes incluyen, entre otras: cáncer, diabetes, EPOC, trasplante de órganos sólidos, insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias, anemia de células falciformes, embarazo, etc. (CDC)

    "Enfermedad grave" se define como individuos con COVID-19 que podrían necesitar hospitalización, cuidados intensivos o respiración asistida.

  • ¿Debería vacunarme si ya tuve COVID-19?

    Estudios recientes revelan que las personas vacunadas que tuvieron COVID-19 están entre dos y cuatro veces más protegidas contra la COVID-19 que las personas no vacunadas que también tuvieron COVID-19. Estos hallazgos también se aplican a la bastante más fuerte variante Delta. Texas Health le recomienda vacunarse incluso si ya tuvo COVID-19, ya que los datos revelan que las vacunas contra la COVID-19 (1) ofrecen una mejor protección que la inmunidad natural por sí sola y (2) pueden ayudar a prevenir nuevas infecciones.

    Las personas que actualmente estén con COVID-19 deben esperar hasta estar libres de síntomas y ya no tener que estar en aislamiento antes de recibir la vacuna. Para la mayoría de personas, esto significa pasar 14 días sin signos ni síntomas. Se recomienda a las personas que ya hayan tenido COVID-19 conversar con su proveedor de atención primaria para determinar el momento ideal para empezar a recibir sus vacunas.

  • ¿Puedo desarrollar COVID-19 por recibir las vacunas?

    No es posible desarrollar COVID-19 por recibir vacunas. Las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson no usan el virus que causa la COVID-19 para hacer que el sistema inmunológico cree anticuerpos para protegerlo/a contra la COVID-19.

  • ¿Debo seguir usando mascarilla si estoy completamente vacunado/a?

    Para maximizar la protección contra la variante Delta y para evitar la posibilidad de propagarla a otras personas, use mascarilla en interiores públicos cuando esté en áreas con tasas de transmisión altas o considerables. (CDC)

  • ¿Cuándo llegaremos a la inmunidad de rebaño? 

    La inmunidad de rebaño ocurre cuando suficientes personas de una comunidad han sido vacunadas contra una enfermedad o han desarrollado una inmunidad adquirida a la misma (como resultado de haberla tenido en algún momento), lo que hace que sea difícil propagar dicha enfermedad de persona a persona. Según los CDC, todavía no se sabe qué porcentaje de personas tendrían que vacunarse para alcanzar la inmunidad de rebaño a la COVID-19. Actualmente, los CDC y otros expertos están estudiando la inmunidad de rebaño en torno a la vacuna contra la COVID-19, y proporcionarán más información según esté disponible. (CDC)

Open AllClose All

Necesito más información
Información general sobre la seguridad de la vacuna contra el COVID-19, efectos secundarios y reacciones alérgicas.
  • ¿La vacuna es efectiva contra variantes de la COVID-19, como la variante delta?

    Las vacunas contra la COVID-19 son seguras y efectivas para prevenir la enfermedad a causa de la COVID-19, especialmente la enfermedad grave y la muerte. La información actual sugiere que la vacuna ofrece protección contra la mayoría de variantes de la COVID-19. Sin embargo, es posible que algunas variantes puedan causar enfermedad en personas completamente vacunadas. (CDC)

  • ¿Debería vacunarme si ya tuve COVID-19?

    Estudios recientes revelan que las personas vacunadas que tuvieron COVID-19 están entre dos y cuatro veces más protegidas contra la COVID-19 que las personas no vacunadas que también tuvieron COVID-19. Estos hallazgos también se aplican a la bastante más fuerte variante Delta. Texas Health le recomienda vacunarse incluso si ya tuvo COVID-19, ya que los datos revelan que las vacunas contra la COVID-19 (1) ofrecen una mejor protección que la inmunidad natural por sí sola y (2) pueden ayudar a prevenir nuevas infecciones.

    Las personas que actualmente estén con COVID-19 deben esperar hasta estar libres de síntomas y ya no tener que estar en aislamiento antes de recibir la vacuna. Para la mayoría de personas, esto significa pasar 14 días sin signos ni síntomas. Se recomienda a las personas que ya hayan tenido COVID-19 conversar con su proveedor de atención primaria para determinar el momento ideal para empezar a recibir sus vacunas.

  • ¿Las vacunas son seguras?

    Está demostrado que las vacunas son seguras. Miles de personas de diversos orígenes étnicos formaron parte de los grandes estudios de evaluación de la seguridad. No se tomaron atajos al desarrollar las vacunas. La seguridad y efectividad de la vacuna de cada fabricante fueron revisadas por científicos y médicos profesionales junto con un comité independiente.*

    Los CDC recomiendan la vacunación contra la COVID-19 para todas las personas de 5 años en adelante, dado el riesgo de enfermedad por COVID-19 y las complicaciones posiblemente graves relacionadas con la misma.** (CDC)

  • ¿Cómo fueron puestas a prueba las vacunas?

    Diversos estudios clínicos están evaluando vacunas de investigación contra la COVID-19 en decenas de miles de participantes para permitirle a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) determinar la seguridad y efectividad de las mismas. Estos estudios clínicos están siendo llevados a cabo de acuerdo a los sólidos estándares de la FDA.

    Los estudios se llevan a cabo en tres fases.

    • Fase 1: La vacuna es administrada a un pequeño número de personas generalmente saludables para evaluar su seguridad y para obtener información sobre qué tan bien funciona la vacuna para inducir una respuesta inmune.
    • Fase 2: Los estudios incluyen la administración de diferentes dosis de la vacuna a más personas con diferentes estados de salud y de diferentes grupos demográficos. Estos estudios proporcionan información de seguridad adicional y podrían proporcionar información inicial con respecto a la efectividad de la vacuna.
    • Fase 3: Miles de personas reciben la vacuna en estudios aleatorizados controlados con la participación de amplios grupos demográficos. Algunas personas reciben la vacuna, mientras que otras, no. Esta fase genera información crítica sobre la efectividad y otros importantes datos de seguridad adicionales. (FDA)

  • ¿Las vacunas se hicieron demasiado rápido?

    No. Amplios estudios con más de 113,000 participantes entre las tres vacunas demostraron que estas son seguras y efectivas. No se tomaron atajos al desarrollar las vacunas.

  • ¿Puedo desarrollar COVID-19 por recibir las vacunas?

    No es posible desarrollar COVID-19 por recibir vacunas. Las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson no usan el virus que causa la COVID-19 para hacer que el sistema inmunológico cree anticuerpos para protegerlo/a contra la COVID-19.

  • ¿La vacuna hará que mi prueba de COVID-19 dé positivo?

    No. No es posible obtener un resultado positivo en una prueba de COVID-19 a causa de las vacunas. Las pruebas detectan una infección actualmente presente o anticuerpos que confirmen una infección en el pasado, y las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson no usan el virus que causa la COVID-19 para hacer que el sistema inmunológico cree anticuerpos protectores contra la COVID-19. (CDC)

  • ¿La vacuna contra la COVID-19 es segura para adultos mayores?

    De acuerdo al Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación, se recomienda la vacunación de personas de 65 años o más. Se considera que los adultos mayores tienen el riesgo más alto para la COVID-19 debido a una mayor gravedad de la enfermedad y el riesgo de muerte.

  • ¿Debería vacunarme si tengo una condición de salud subyacente?

    Si usted padece de inmunodepresión, podría estar en mayor riesgo de enfermedad grave a causa de la COVID-19 debido a las condiciones médicas subyacentes, y se recomienda que la mayoría de las personas reciban la vacuna. Converse con su médico si tiene preguntas.

    Si usted tiene ciertas condiciones médicas subyacentes, podría estar en mayor riesgo para la COVID-19, y está altamente recomendado que reciba la vacuna.

    • Las condiciones médicas subyacentes incluyen, entre otras: cáncer, diabetes, EPOC, trasplante de órganos sólidos, insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias, anemia de células falciformes, embarazo, etc. (CDC)

    "Enfermedad grave" se define como individuos con COVID-19 que podrían necesitar hospitalización, cuidados intensivos o respiración asistida.

  • ¿Es segura la vacuna contra la COVID-19 para mujeres que están embarazadas o amamantando?

    Tanto el American College of Obstetrics and Gynecology (Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología) como la Society for Maternal and Fetal Medicine (Sociedad para la Medicina Materna y Fetal) recomiendan que las personas que estén embarazadas, en periodo de lactancia o planeando salir embarazadas reciban una vacuna o una serie de vacunas contra la COVID-19.

    Del mismo modo, los CDC también recomiendan la vacunación para las personas embarazadas, que estén en periodo de lactancia o que deseen empezar una familia. Según el sitio web de los CDC, "cada vez hay más evidencia en respaldo de la seguridad y efectividad de la vacunación contra la COVID-19 durante el embarazo. Estos datos sugieren que los beneficios de recibir la vacuna contra la COVID-19 superan cualquier riesgo conocido o potencial de la vacunación durante el embarazo". Además, los CDC también indican que actualmente no existe evidencia de que ninguna vacuna, incluidas las vacunas contra la COVID-19, cause problemas de fertilidad tanto en los hombres como en las mujeres.

    Cada persona deberá consultar con su médico en caso de tener preguntas específicas de acuerdo a su situación particular.

  • ¿Las vacunas me volverán infértil?

    Es muy poco probable que las vacunas contra la COVID-19 pongan en riesgo su capacidad de salir embarazada en este momento o más adelante. (CDC)

  • ¿Cuántas dosis de una vacuna contra la COVID-19 tendré que recibir?
    • Vacuna de Johnson & Johnson: Una dosis.
    • Vacuna de Pfizer: Dos dosis; la segunda dosis debe administrarse entre 17 y 21 días después de la primera.
    • Vacuna de Moderna: Dos dosis; la segunda dosis debe administrarse entre 24 y 28 días después de la primera.

    Las pautas de los CDC dan un plazo de hasta 6 semanas para recibir su segunda dosis.

    Los CDC recomiendan que las personas con inmunodepresión leve o grave reciban una dosis adicional de la vacuna de Pfizer o Moderna por lo menos cuatro semanas después de la segunda dosis. (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer y Moderna para todas las personas adultas de 18 años en adelante (CDC). Las dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna deben administrarse seis meses después de la segunda dosis. Los CDC permiten que las dosis de refuerzo sean de una marca diferente a la de la(s) otra(s) dosis. Si usted es elegible para una dosis de refuerzo, podrá elegir qué vacuna recibir para dicha dosis. Podría preferir recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente, o podría querer recibir un refuerzo diferente. (CDC)

    Se ha aprobado una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Johnson & Johnson para personas de 18 años en adelante; esta dosis deberá administrarse por lo menos dos meses después de la primera dosis.

    Para encontrar un lugar de vacunación cerca de usted, ingrese a vacunas.gov.

  • ¿Cuáles son las reacciones alérgicas graves a las vacunas contra la COVID-19?

    Algunas personas podrían tener reacciones alérgicas graves a las vacunas contra la COVID-19. Hay diferentes niveles de reacciones alérgicas a las vacunas. A diferencia de los efectos secundarios, las reacciones alérgicas son reacciones graves a medicamentos o vacunas. (CDC)

    ¿Qué pasa si tengo una reacción alérgica grave después de recibir la vacuna contra la COVID-19?

    • Texas Health ha implementado mecanismos de salvaguarda para monitorear la posibilidad de reacciones alérgicas graves.
      • Las personas que alguna vez hayan tenido reacciones alérgicas graves o que hayan tenido cualquier tipo de reacción alérgica inmediata (en el transcurso de las cuatro horas siguientes) a una vacuna o a una terapia inyectable serán monitoreadas en la clínica de vacunación durante 30 minutos después de recibir la vacuna. Todas las demás personas serán monitoreadas durante 15 minutos.
      • Cada clínica de vacunación cuenta con medicamentos y equipamientos adecuados, como epinefrina, antihistamínicos, estetoscopios, bandas para medir la presión arterial y dispositivos de temporización para medir el pulso.
    • Si tiene una reacción alérgica grave después de retirarse del centro de vacunación, llame al 911 inmediatamente.
    • Los CDC consideran que una reacción alérgica grave se da cuando una persona necesita ser tratada con epinefrina, un EpiPen©, o si debe acudir al hospital para recibir atención de emergencia. (p. ej., anafilaxia).

    ¿Cómo sabré con anticipación si soy alérgico/a a un ingrediente de la vacuna?

    • Puede encontrar una lista de los ingredientes de la vacuna aquí
    • Si usted ha tenido una reacción alérgica grave a cualquier ingrediente de la vacuna contra la COVID-19, no deberá recibir ninguna de las vacunas contra la COVID-19 disponibles en la actualidad.
    • Si tuvo una reacción alérgica grave después de recibir la primera dosis de una vacuna contra la COVID-19, los CDC recomiendan que no reciba la segunda dosis. 

    ¿Qué pasa si tuve una reacción alérgica a la vacuna contra la COVID-19, pero esta no fue grave?

    • Si usted ha tenido una reacción alérgica inmediata a cualquier ingrediente de una vacuna contra la COVID-19, incluso si esta no fue grave, los CDC recomiendan que no reciba ninguna de las vacunas contra la COVID-19 disponibles en la actualidad. Una reacción alérgica inmediata ocurre dentro de las 4 horas después de recibir la vacuna y puede incluir síntomas como urticaria, hinchazón o sibilancias.
    • Si usted tuvo una reacción alérgica inmediata después de recibir la primera dosis de una vacuna contra la COVID-19, no deberá recibir la segunda dosis. Su médico podría derivarlo/a a un especialista en alergias e inmunología para que le brinde atención o asesoría adicional.

    ¿Qué pasa si he tenido una reacción alérgica a otros tipos de vacunas?

    • Si ha tenido una reacción alérgica inmediata a una vacuna o terapia inyectable para otra enfermedad, incluso si esta no fue grave, pregúntele a su médico si debería recibir una vacuna contra la COVID-19.
    • Su médico le ayudará a decidir si es seguro vacunarse.

    ¿Qué pasa si he tenido alergias graves no relacionadas con las vacunas?

    • Si tiene antecedentes de reacciones alérgicas graves no relacionadas con vacunas o medicamentos inyectables (como alergias a alimentos, mascotas, venenos, al medio ambiente o al látex), vacúnese.
    • Las personas con antecedentes de alergias a medicamentos por vía oral (es decir, que se ingieren por la boca) o con antecedentes familiares de reacciones alérgicas graves podrán vacunarse.

    ¿Qué pasa si he tenido una reacción alérgica grave al polietilenglicol (PEG) o al polisorbato?

    • Las personas alérgicas al polietilenglicol (PEG) o al polisorbato no deben recibir una vacuna contra la COVID-19.
    • El polisorbato no es un ingrediente de la vacuna contra la COVID-19, pero está estrechamente relacionado con el PEG, que sí está presente en las vacunas.

    Haga clic aquí para ver la información más reciente sobre reacciones a las vacunas.

    El 23 de abril de 2021, los CDC y la FDA dieron por finalizada la pausa temporal en la utilización de la vacuna de Johnson & Johnson. Una revisión de seguridad encontró que puede desarrollarse una condición muy poco común pero bastante grave llamada síndrome de trombosis con trombocitopenia (TTS), la cual causa coágulos sanguíneos y una disminución en el nivel de plaquetas. Casi todos los informes de esta condición grave se produjeron en mujeres adultas menores de 50 años. Las mujeres menores de 50 años deben tener conocimiento de su mayor riesgo de desarrollar TTS y de la existencia de otras opciones de vacunas contra la COVID-19 en las cuales no se ha observado este riesgo. Los CDC y la FDA dieron por finalizada la pausa temporal debido a que una revisión de los datos encontró que los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna de Johnson & Johnson son superiores a los riesgos conocidos y potenciales de la vacuna.

    **El 23 de junio de 2021, los datos más recientes sobre los informes de casos leves de inflamación del músculo del corazón y los tejidos circundantes, llamada miocarditis y pericarditis, luego de la vacunación contra la COVID-19 en personas jóvenes indica que este es un efecto secundario extremadamente inusual, y que solo un número excesivamente pequeño de personas experimentarán este efecto secundario después de la vacunación. Es importante destacar que, en el caso de las personas jóvenes que experimentan este efecto secundario, la mayoría de casos son leves, y con frecuencia los individuos se recuperan sin necesidad de recibir atención médica o con un tratamiento mínimo. Además, la miocarditis y la pericarditis son mucho más comunes en personas que se contagian de COVID-19, y los riesgos para el corazón a causa de una infección con COVID-19 pueden ser más graves. (HHS)

  • ¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

    Es importante saber cuál es la diferencia entre efectos secundarios y reacciones alérgicas. Los efectos secundarios son la respuesta natural del cuerpo a los medicamentos o a las vacunas. Estos son cambios pequeños y esperados que desaparecen en unos pocos días.

    Se espera que los efectos secundarios de las vacunas contra la COVID-19 sean similares a los que algunas personas experimentan después de una vacuna contra la influenza, aunque tal vez un poco más pronunciados. Estos pueden incluir fiebre, escalofríos, dolor de cabeza y reacciones en el sitio de la inyección (sensibilidad/dolor, enrojecimiento, dolores musculares). Los fabricantes informaron que las vacunas son seguras y efectivas, y que la mayoría de los efectos secundarios se resolvieron poco después de la administración de las dosis.

    Moderna ha informado que algunos participantes del estudio experimentaron efectos secundarios "graves", y que otros tuvieron que tomarse con calma sus actividades cotidianas por algunos días. Algunos efectos secundarios importantes después de la primera dosis incluyeron dolor en el sitio de la inyección, pero más personas se sintieron peor después de la segunda dosis — hubo reportes de fatiga, dolor muscular, dolor en las articulaciones y dolor de cabeza, entre otros síntomas. En el estudio de Pfizer, los participantes reportaron fatiga y dolores de cabeza después de recibir la segunda dosis. (The Washington Post, comunicados de prensa de Pfizer y Moderna) El estudio de Johnson & Johnson mostró que los participantes tuvieron efectos secundarios similares después de recibir la vacuna. La investigación sobre los efectos secundarios sigue en curso.

    Si los síntomas empeoran o no desaparecen pasada una semana, comuníquese con su proveedor de atención primaria y obtenga atención médica.

    Haga clic aquí para ver los documentos de la FDA sobre la vacuna de Pfizer.

    Haga clic aquí para ver los documentos de la FDA sobre la vacuna de Moderna.

    Haga clic aquí para ver los documentos de la FDA sobre la vacuna de Johnson & Johnson.

    El 23 de abril de 2021, los CDC y la FDA dieron por finalizada la pausa temporal en la utilización de la vacuna de Johnson & Johnson. Una revisión de seguridad encontró que puede desarrollarse una condición muy poco común pero bastante grave llamada síndrome de trombosis con trombocitopenia (TTS), la cual causa coágulos sanguíneos y una disminución en el nivel de plaquetas. Casi todos los informes de esta condición grave se produjeron en mujeres adultas menores de 50 años. Las mujeres menores de 50 años deben tener conocimiento de su mayor riesgo de desarrollar TTS y de la existencia de otras opciones de vacunas contra la COVID-19 en las cuales no se ha observado este riesgo. Los CDC y la FDA dieron por finalizada la pausa temporal debido a que una revisión de los datos encontró que los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna de Johnson & Johnson son superiores a los riesgos conocidos y potenciales de la vacuna.

    **El 23 de junio de 2021, los datos más recientes sobre los informes de casos leves de inflamación del músculo del corazón y los tejidos circundantes, llamada miocarditis y pericarditis, luego de la vacunación contra la COVID-19 en personas jóvenes indica que este es un efecto secundario extremadamente inusual, y que solo un número excesivamente pequeño de personas experimentarán este efecto secundario después de la vacunación. Es importante destacar que, en el caso de las personas jóvenes que experimentan este efecto secundario, la mayoría de casos son leves, y con frecuencia los individuos se recuperan sin necesidad de recibir atención médica o con un tratamiento mínimo. Además, la miocarditis y la pericarditis son mucho más comunes en personas que se contagian de COVID-19, y los riesgos para el corazón a causa de una infección con COVID-19 pueden ser más graves. (HHS)

  • ¿Cómo hago para reportar efectos secundarios de la vacuna?

    Si recibió una vacuna contra la COVID-19 en el transcurso de las últimas seis semanas, v-safe es una manera de informarle a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) si tiene algún efecto secundario de la vacuna. Esta herramienta para teléfonos inteligentes utiliza mensajes de texto y encuestas en línea que le permiten proporcionar actualizaciones de salud luego de recibir una vacuna contra la COVID-19. La participación en v-safe ayuda a mantener la seguridad de las vacunas contra la COVID-19. Para más información, ingrese a vsafe.cdc.gov.

  • ¿Debería recibir una vacuna contra la COVID-19 si me van a poner una inyección de esteroides de acción prolongada para otra condición? (Por ejemplo, una inyección de esteroides en una articulación o en la columna vertebral).

    En el caso de las personas que reciben inyecciones musculoesqueléticas de esteroides, podría ser conveniente esperar a recibir la vacuna contra la COVID-19 2 semanas antes o 1 semana después de recibir una inyección de esteroides. Recientemente, muchas sociedades médicas profesionales han actualizado sus guías para pacientes que reciben inyecciones musculoesqueléticas de esteroides. Converse con su proveedor de atención médica si tiene inquietudes al respecto.

  • Cuales son las tasas de eficacia de las vacunas y que significa eso

    La eficacia de la vacuna (VE) mide la reducción proporcional de la enfermedad entre los miembros del grupo vacunado en un estudio clínico. Una VE de 90% indica una reducción de 90% en la ocurrencia de la enfermedad entre los miembros del grupo vacunado, o una reducción de 90% en el número de casos que uno podría esperar si dichas personas no hubieran sido vacunadas.

    En los estudios clínicos, la vacuna de Pfizer demostró tener una VE de 95%. La VE de la vacuna de Moderna es de 94.5%. (CDCBusiness Insider). En los estudios clínicos, la vacuna de Johnson & Johnson demostró tener una VE de 66.3%, pero tiene una alta eficacia contra la hospitalización y la muerte en personas que sí se contagiaron de COVID-19 (CDC).

  • ¿Las vacunas modificarán mi ADN?

    No. Las vacunas contra la COVID-19 no modifican su ADN ni interactúan con el mismo en ninguna forma.

  • ¿Qué es la vacuna Comirnaty?

    Comirnaty es la marca comercial de la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer. El 23 de agosto de 2021, la vacuna recibió la aprobación completa de la FDA para su administración a personas de 16 años a más. Elegir una marca comercial es una parte normal del proceso de aprobación completa de la FDA para todos los medicamentos. Pfizer ha cambiado el nombre de la vacuna, pero no su fórmula.

Open AllClose All

COVID-19


Pruebas de COVID-19
  • ¿Debería hacerme una prueba de COVID-19?

    Debería hacerse una prueba de COVID-19 si:

    • Tiene síntomas de COVID-19
    • Ha estado cerca de alguien que tiene COVID-19 confirmada
    • Su proveedor de atención médica le ha indicado que se haga una prueba o le ha dado una derivación para hacerse una prueba

    Si se hace una prueba porque tiene síntomas o estuvo potencialmente expuesto/a a la COVID-19, deberá permanecer en aislamiento autoimpuesto hasta que reciba los resultados de su prueba.

  • ¿Dónde puedo hacerme una prueba de COVID-19?
    • Vea un mapa de los centros de pruebas públicos y de los locales para hacerse una prueba sin bajar de su vehículo (drive-thru) más cercanos a usted
    • Comuníquese con su médico de atención primaria para obtener una derivación
    • Visite un centro de atención de urgencia local (Texas Health Breeze Urgent Care solo ofrece pruebas para pacientes sintomáticos)
    • Equipo médico itinerante DispatchHealth

    Llame al 9-1-1 o vaya a la sala de emergencia si tiene síntomas graves como:

    • Dificultad para respirar
    • Dolor o presión persistente en el pecho
    • Confusión reciente
    • No poder despertar o quedarse despierto/a
    • Decoloración de la piel

    Si tiene un procedimiento programado en Texas Health, nuestro equipo de programación se comunicará con usted para programar una cita de evaluación previa a la admisión.

    Local Resources

    Ciudad de Dallas
    214-670-3111
    Ciudad de Fort Worth
    817-392-8478
    Collin County Public Health Department (Departamento de Salud Pública del condado de Collin)
    972-548-5500
    Dallas County Health & Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado de Dallas, DCHHS)
    214-819-2000
    Denton County Public Health Department (Departamento de Salud Pública del condado de Denton)
    940-349-2585
    Tarrant County Public Health Department (Departamento de Salud Pública del condado de Tarrant, TCPH)
    817-248-6299
    Texas Department of State Health Services (Servicios de Salud del Departamento de Estado de Texas, DSHS)
    Llamada local al 2-1-1, opción 6
    Texas Health Information (Derivación médica, Registro de clase)
    877-THR-WELL (877-847-9355)
  • ¿Qué debo hacer si no tengo síntomas pero igual me gustaría hacerme una prueba de COVID-19?

    Los CDC recomiendan hacerse una prueba si tiene síntomas de COVID-19 o si ha estado cerca de alguien que tiene COVID-19 confirmada. Si le gustaría hacerse una prueba de todos modos, considere uno de los siguientes recursos:

    • Vea un mapa de los centros de pruebas públicos y de los locales para hacerse una prueba sin bajar de su vehículo (drive-thru) más cercanos a usted
    • Comuníquese con su médico de atención primaria para obtener una derivación
    • Visite un centro de atención de urgencia local (Texas Health Breeze Urgent Care solo ofrece pruebas para pacientes sintomáticos)
    • Equipo médico itinerante DispatchHealth

    Local Resources

    Ciudad de Dallas
    214-670-3111
    Ciudad de Fort Worth
    817-392-8478
    Collin County Public Health Department (Departamento de Salud Pública del condado de Collin)
    972-548-5500
    Dallas County Health & Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado de Dallas, DCHHS)
    214-819-2000
    Denton County Public Health Department (Departamento de Salud Pública del condado de Denton)
    940-349-2585
    Tarrant County Public Health Department (Departamento de Salud Pública del condado de Tarrant, TCPH)
    817-248-6299
    Texas Department of State Health Services (Servicios de Salud del Departamento de Estado de Texas, DSHS)
    Llamada local al 2-1-1, opción 6
    Texas Health Information (Derivación médica, Registro de clase)
    877-THR-WELL (877-847-9355)
  • ¿Cuánto tiempo demora obtener los resultados de la prueba?

    Los resultados de las pruebas varían según el tipo de prueba, la ubicación y el volumen de procesamiento del laboratorio.

  • ¿Qué debo hacer si mi prueba da positivo?

    Si su prueba de COVID-19 da positivo, deberá quedarse en casa en aislamiento autoimpuesto. Eso significa que deberá evitar el contacto con otros en su casa, incluidas las mascotas. Deberá mantenerse en aislamiento autoimpuesto hasta que cumpla con los criterios para estar cerca de otras personas. Converse con su médico para saber cuándo podrá dar por finalizado el aislamiento autoimpuesto.

  • ¿Qué debo hacer si mi prueba da negativo? 

    Si su prueba da negativo, usted igual podría tener COVID-19, ya que el inicio de los síntomas o un resultado positivo pueden demorar hasta 14 días a partir de la fecha en que estuvo expuesto/a al virus. Deberá mantenerse en aislamiento autoimpuesto hasta que cumpla con los criterios para estar cerca de otras personas. Converse con su médico para saber cuándo podrá dar por finalizado el aislamiento autoimpuesto.

Open AllClose All

El 23 de abril de 2021, los CDC y la FDA dieron por finalizada la pausa temporal en la utilización de la vacuna de Johnson & Johnson. Una revisión de seguridad encontró que puede desarrollarse una condición muy poco común pero bastante grave llamada síndrome de trombosis con trombocitopenia (TTS), la cual causa coágulos sanguíneos y una disminución en el nivel de plaquetas. Casi todos los informes de esta condición grave se produjeron en mujeres adultas menores de 50 años. Las mujeres menores de 50 años deben tener conocimiento de su mayor riesgo de desarrollar TTS y de la existencia de otras opciones de vacunas contra la COVID-19 en las cuales no se ha observado este riesgo. Los CDC y la FDA dieron por finalizada la pausa temporal debido a que una revisión de los datos encontró que los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna de Johnson & Johnson son superiores a los riesgos conocidos y potenciales de la vacuna.

**El 23 de junio de 2021, los datos más recientes sobre los informes de casos leves de inflamación del músculo del corazón y los tejidos circundantes, llamada miocarditis y pericarditis, luego de la vacunación contra la COVID-19 en personas jóvenes indica que este es un efecto secundario extremadamente inusual, y que solo un número excesivamente pequeño de personas experimentarán este efecto secundario después de la vacunación. Es importante destacar que, en el caso de las personas jóvenes que experimentan este efecto secundario, la mayoría de casos son leves, y con frecuencia los individuos se recuperan sin necesidad de recibir atención médica o con un tratamiento mínimo. Además, la miocarditis y la pericarditis son mucho más comunes en personas que se contagian de COVID-19, y los riesgos para el corazón a causa de una infección con COVID-19 pueden ser más graves. (HHS)

X
Cookies help us improve your website experience.
By using our website, you agree to our use of cookies.
Confirm